vendredi 17 juillet 2009

La Prière de Rafsanjani ce vendredi 17 Juillet




Aucune couverture par les grands médias officiels.
Très nombreux Tweets sur Twitter.

Traductions en temps réel de quelques Tweets (non confirmés) :

La foule venue assister à la prière serait très importante, on parle d'un million de personnes autour de l'Université où a lieu l'homélie de Rafsanjani.
La présence des Basiji est très importante, ils ont passé la nuit sur place pour être aux premiers rangs, ils chantent des slogans favorables à Khamenei .
Basij : "Notre sang coule pour notre Suprême Leader" (Khamenei).
Manifestants : "Notre sang coule pour notre peuple".
(Tweet : "Il n'y a que des Basiji à l'intérieur, les êtres humains sont à l'extérieur" !)
Rafsanjani :
"Les deux piliers de l'Islam sont la foi et le peuple".
"Les relations avec le peuple doivent être basées sur la gentillesse".
"Le prophète n'a jamais permis que les droits des personnes soient violés"
La foule écoute silencieusement malgré quelques affrontements sporadiques. On parle de jets de grenades lacrymogènes.
Rafsanjani parle avec des sanglots dans la voie.
Il rappelle aux Basiji que le Prophète est une autorité bien supérieure à Khamenei.
La foule crie "Hashemi [Rafsanjani], si tu restes silencieux, tu commets un crime".
Rafsanjani évoque la répression des Musulmans en Chine : "Dieu puni les oppresseurs". (Le gouvernement Iranien a pris parti pour le gouvenement Chinois contre la minorité Musulmane réprimée).
Il parle des élections en reconnaissant l'intelligence du peuple dans sa participation.
"Nous n'avons pas obtenu ce que nous voulions des élections qui avaient pourtant bien commencé"
"Si le peuple n'est pas content, le gouvernement ne va pas pouvoir continuer".
Les gens crient "Freedom, Freedom".
Rafsanjani : "Un Gouvernement Islamique n'est pas légitime sans la participation du peuple"
La foule à l'extérieur essaye de casser le portail et de pénétrer dans l'Université.
Rafsanjani à Khamenei : "Si les gens ne t'acceptent pas, alors quitte le pouvoir"
Bagarres dans les rues adjacentes, des Basiji y parlent en Arabe.
Les gens chantent à l'extérieur : "A bas le dictateur" (Khamenei).
Rafsanjani insiste "L'Islam, c'est le choix du peuple, le peuple doit élire son président et ses représentants".
Rafsanjani : "C'est le moment de l'unité... Nous avons tous perdu... Les gens ont des doutes sur les élections... Nous devons retrouver la confiance... Nous devrions garder notre puissance nucléaire... Nous devons agir dans le cadre de la loi... Tout le monde devrait pouvoir exprimer ses droits et ses opinions... Les détenus doivent être relâchés... Le Conseil des Gardiens a mal utilisé les cinq jours qui lui ont été donnés..."(pour vérifier le résultat des élections)
Il critique le rôle des médias Iraniens : "Les médias ne doivent pas être censurés... Les manifestants ont été mal traitées... Le monde et nos ennemis rient de nous..."
Les Basiji attaquent la foule dans les petites rues voisines.
Les Basiji chantent des slogans favorables à Khamenei.
Rafsanjani :
"Les prisonniers doivent être rendus à leur famille, tout le monde doit respecter la loi... Le monde et nos ennemis rient de nos emprisonnements".

La radio d'état coupe la transmission.
Le réseau des téléphones portables a été coupé ce matin dans le centre de Téhéran.
Les gens crient : "Hashemi [Rafsanjani], si tu ne nous soutiens pas tu es un traître du peuple", d'autres "Que Dieu te gardes".

Gros rontements à l'extérieur entre pro et anti Khamenei.
Enormément de Police autour, environ 10.000 Basiji.
Le mouvement de protestation semble très important, la foule crie des slogans massivement, on n'entend pas d'explosions.
Les avenues autour sont pleines de monde.
Un hélicoptère militaire survole la foule.
La police tente de disperser la foule.

epersianradio.com transmet en live mais en Perse.
Cnn va commenter l'allocution.

Le foule crie :
"Mort à la Chine", "Mort à la Russie",
"Menteur, menteur, ou sont tes 63%",
"Myr Hossein, Myr Hossein, le peuple meurt...",
"Mort au Dictateur".

La foule se dirige vers les locaux de la TV d'état IRIB (confirmé).
La foule augmente, un mort, des milliers de manifestants.
La foule n'a pas cassé la porte de l'Unversité pendant la prière pour éviter les violences.
Elle crie :
"Gouvernement, démission".
"Dieu est grand".
"Mon frère mort, je reprendrai ton vote".
"Libérez les prisonniers".
"Liberté, Liberté".

La traduction du sermon est sur Enduringamerica.

Parmi les slogans : "Je tuerai, je mourrai et je reprendrai mon vote".

Foule estimée à plus d'un million de personnes Avenue Enghelan.
Une centaine d'arrestations.
De nouvelles personnes rejoignent la foule.
Une partie de la foule se dirigerait vers la prison Evin (non confirmé).
Des manifestants ont été frappés.
La Russie est mise en cause à propos du coup d'état électoral de Khamenei.
On entend des coups de feu.




Source : http://www.youtube.com/

C'est la première fois que la TV d'état ne retransmet pas la prière.
Violentes attaques de la milice Basij près de l'Université, Enghelan Square et Av. Azadi.




Source : http://www.youtube.com/

Après la prière les Basjii se sont retournés contre les gens.
Les gens s'enfuient de l'Université... Il y a du sang partout.
La milice Basij attaque les manifestants avec des couteaux autour de l'Université.
Des manifestants crient : "Je suis prêt à mourir pour retrouver mon vote",
"Mort au dictateur" (Khamenei).
"Ahmadinejad démission".
Cerains Basiji sont déguisés en femme en burqa pour dissimuler leurs couteaux.
"Russie honte à toi, laisse mon pays tranquile".
La milice est toujours aussi brutale mais les Basiji semblent incapables de contrôler la situatuion.
La foule (20.000) se dirige vers le ministère de l'Intérieur où Mousavi devrait demander à la Garde Répubiquaine de se joindre au peuple.
La foule répond aux attaques de la milice, combas de rues massifs, quelques manifestants ont des bâtons.
Le Ministère est entouré, la foule combat les Basiji.
Les manifesants tentent d'entrer dans l'immeuble de la TV d'état.
La foule crie aussi "Mort à Poutine".
Il y aurait plus de deux millions de manifestants dans les rues de Téhéran, et entre trois et quatre millions dans tout le pays.
Pas d'attaque de la prison Evin mais mouvements de foule importants.
Très gros Affrontements dans la ville de Mashad, des écclésiastiques y ont été arrêté.
Le Ministère de l'Intérieur à Téhéran serait encerclé.

(Toutes infomations non confirmées - Tweets))

Suite ci-dessus -->

1 commentaire:

  1. bravo -merci pour ce blog - on a besoin des infos en français. Bonne continutation !!!

    RépondreSupprimer